That we hit first and hit hard and leave a feast for the crows. لكن سنضرب أولاً ونضرب بقوة .ونترك وليمة للغربان ..
Princes in the Tower, the. وليمة للغربان, الأميرة في البرج، ص.
Princes in the Tower, the. وليمة للغربان, الأميرة في البرج، ص.
He is subsequently mentioned in A Storm of Swords (2000) and A Feast for Crows (2005). ذكر بعد ذلك في روايتي عاصفة السيوف (2000) ووليمة للغربان (2005).
Sailor stories presented in A Feast for Crows mention that a grey plague has hit Yi Ti. حكايات البحَّار في وليمة للغربان تذكر أن طاعونًا رماديًا قد أصاب يي تي.
With the characters spread out across the world, a friend suggested that Martin divide the story geographically into two volumes, of which A Feast for Crows would be the first. ومع انتشار الروايات حول العالم، اقتَرح عليه بعض المتابعين تقسيم رواياته بناءً لموقعهم الجُغرافي لمجلّدين اثنين، تكون وليمة للغربان أولاهما.
Several reviews of 2011's A Dance with Dragons noted the return to the narrative of Jon, Daenerys Targaryen and Tyrion Lannister, the three popular characters whom fans had missed most from the previous volume, A Feast for Crows. أشارات العديد من التقييمات عام 2011 لكتاب رقصة مع التنانين لعودَة جون، ودنيرس تارغاريان، وتيريون لانيستير، الشخصيات الشعبية الثلاثة الذين افتَقدهم القُرّاء من الكتاب السابق وليمة للغربان.
Several reviews of 2011's A Dance with Dragons noted the return to the narrative of Jon, Daenerys Targaryen and Tyrion Lannister, the three popular characters whom fans had missed most from the previous volume, A Feast for Crows. أشارات العديد من التقييمات عام 2011 لكتاب رقصة مع التنانين لعودَة جون، ودنيرس تارغاريان، وتيريون لانيستير، الشخصيات الشعبية الثلاثة الذين افتَقدهم القُرّاء من الكتاب السابق وليمة للغربان.
Martin moved the unfinished characters' stories set in the east (Essos) and north (Winterfell and the Wall) into the next book, A Dance with Dragons, and left A Feast for Crows to cover the events in King's Landing, the Riverlands, Dorne, and the Iron Islands. وهكذا، نقل مارتن الشخصيّات التي لم تنتهي قصّتها بعد مُتضمّنة بذلك شخصيّات قارة إيسوس والشمال للكتاب الخامس رقصة مع التنانين، وأبقى وليمة للغربان لتُغطّي بقية الأحداث في ويستروس بما في ذلك كينغز لاندينغ، وأراضي الروافد، ودورن، وجزر الحديد.
Jon is not a POV character in 2005's A Feast for Crows, but appears briefly from Sam's perspective as he sends Sam away from Castle Black with the Watch's Maester Aemon and Mance's newborn son to protect them from sacrifice by the Red Priestess Melisandre. ليس لجون أي فُصول من وجهة نظره في كتاب وليمة للغربان الذي صدر في عام 2005، لكنه يظهر بشكل وجيز من منظور سام عندما أرسله من القلعة السوداء مع حكيم حرس الليل إيمون وابن مانس حديث الوِلادة ليحميهم من تضحية مليساندرا الراهِبة الحمراء.
جوال إصدار